Vølvens forbandelse
Søskendeparret Valdemar og Sille møder videnskabsmanden Benedict og hans tidsmaskine. Med ét begynder en spændende men farefuld rejse tilbage i Danmarkshistorien. Benedict er nemlig ikke en helt almindelig mand. I vikingetiden kastede troldkvinden vølven sin forbandelse over Benedict og gjorde ham udødelig. Da han ikke selv kan rejse tilbage i tiden og gøre op med vølven, får han brug for Valdemar og Silles hjælp.
