Dirty White Lies
Julia Alexanderová, která vede uměleckou galerii, se snaží zachránit své manželství s Tonym, úspěšným, ale nevěrným plastickým chirurgem. Britští exmanželé žijí se svou desetiletou dcerou Isabelle v přepychu ve Španělsku. Julia myslí své záměry vážně a přemluví Tonyho ke společnému intimnímu výletu lodí - zároveň ukončí svůj poměr s milencem Matthewem. Její nejlepší plány se však zvrtnou, protože malá Isabelle se tajně ukryje na jachtě a během plavby narazí na jinou jachtu uvízlou na moři a rozhodnou se ji prozkoumat.
