Lazur
75-letni Giuseppe De Metrio (Paolo Villaggio) spędził 30 lat w Genewie jako zagraniczny pracownik firmy Broyer. Po przejściu na emeryturę wrócił do Apulii we Włoszech, gdzie nadal mieszkała jego rodzina. Jego jedyna wnuczka, 7-letnia Carla (Francesca Pipoli), jest niewidoma. Cała rodzina z nadzieją wyczekuje dnia, w którym wzrok Carli zostanie przywrócony dzięki przeszczepowi rogówki. Po zawale serca Giuseppe postanawia nie czekać dłużej i wraca do Szwajcarii, aby poprosić swojego byłego szefa, pana Broyera (Jean-Luc Bideau), o pieniądze niezbędne do operacji, ponieważ stara obietnica łączy obu mężczyzn. Zaplanowana na 48-godzinną podróż wizyta Giuseppe i Carli w Szwajcarii staje się podróżą, o jakiej dziadek i wnuczka nigdy nie marzyli...
