Všechno je špatně
Po tom, co se stala Kate svědkem tragické události, odmítá blízkost ostatních lidí. Nejvíc tím trpí její manžel James, který ve slabé chvilce podlehne mladé prodavačce. Celý příběh nabere rychlé obrátky, když do týmu nastoupí bývalý hasič Simon, který při zásahu přišel o ruku a nyní hledá nový směr ve svém životě.
