Jahreszeit
- Jahreszeit 1 2015-07-04
Folge
- Folge 1: Die Selbstverteidigungsstreitkräfte betreten eine andere Welt
- Folge 2: Die zwei Armeen
- Folge 3: Feuerdrache
- Folge 4: Auf in unbekanntes Land
- Folge 5: Die Schlacht um Italica
- Folge 6: Der Ritt der Walküren
- Folge 7: Die Entscheidung der Prinzessin
- Folge 8: Japan, jenseits des Tores
- Folge 9: Die Schlacht in den Bergen von Hakone
- Folge 10: Verzweiflung und Hoffnung
- Folge 11: Besucher
- Folge 12: Was würde Itami tun?
- Folge 13: Imperial Capital
- Folge 14: Das große Beben
- Folge 15: Tuka Luna Marceau
- Folge 16: Der Feuerdrache, Runde 2
- Folge 17: Die Entscheidungsschlacht
- Folge 18: Rondel, die magische Stadt
- Folge 19: Gefährliche Geschwister
- Folge 20: Die Geliebte
- Folge 21: Deadline
- Folge 22: Die Prinzessin im Sklavengewand
- Folge 23: Fallschirmjäger
- Folge 24: Also kämpften sie dort
Gate Staffel 1 Die Entscheidungsschlacht
Ganz Japan erinnert sich an das Ginza-Ereignis. Im 21. Jahrhundert tauchte plötzlich ein Tor auf, aus dem jede Menge Wesen einfielen, die man bis dahin nur aus Büchern kannte. Diese Wesen töteten viele Bürger Tokios. Um die andere Welt zu erkunden und den Grund für den Angriff zu klären, schickt die Regierung eine kleine Gruppe von japanischen Soldaten in die Welt hinter dem Tor. Geführt wird diese Gruppe von dem Otaku-Soldaten Youji. In der neuen Welt finden sie Dörfer, die von einem Drachen angegriffen wurden. Es scheint keine Überlebenden zu geben, bis auf ein Elfenmädchen, die sich dann der Gruppe anschließt, um sie bei ihrer Reise zu unterstützen.
