Rejtett kamera
Ismeretlen tettesek vérfürdőt rendeznek egy barcelonai hotelben. Az áldozatok között van egy Pulitzer-díjas riporter, kinek fivére, a szintén újságíróként dolgozó Dan Kovaks (Dean Cain, Lois és Clark: Superman legújabb kalandjai) a rendőrség tétlenkedését megelégelve nyomozást indít a saját szakállára. Mire észbe kapna, azonban maga is célponttá válik, üldözői pedig nem egyszerű gyilkosok, hanem egy titkos kormányügynökség tagjai, akik bármire képesek annak érdekében, hogy eltusoljanak egy nemzetközi balhét, melynek nyomai Észak-Koreába vezetnek. Kovaks elszántan veti bele magát az ügy felgöngyölítésébe, hisz immáron nem csak a saját élete múlik rajta, hanem sok-sok ezer emberé...
