Sur la branche
Mimi már majdnem harmincéves, és még mindig arról álmodozik, hogy mit fog csinálni, ha felnő. Amikor elhatározza, hogy munkát keres, találkozik Paullal, a mellékállásban dolgozó ügyvéddel. Együtt próbálják megvédeni Christophe-ot, egy kisstílű szélhámost, aki ragaszkodik ártatlanságához. Míg Paul úgy tekint az ügyre, mint egy lehetőségre, hogy megváltsa magát, Mimi küldetésnek, az igazsághoz vezető útnak látja.
